-
1 растирать в ступке
-
2 растирать в ступке
vfood.ind. zerquetschen -
3 растирать
-
4 растирать
гл. rub to powder -
5 растирать
1) General subject: chafe, crumble, friction, frictionize, grate, grater, grind (в порошок), knead, muller, pound, pulverize, rub, rub down, rub up (краску), smear3) Dialect: mull (в порошок, особ. пестиком в ступке)5) Engineering: malax, malaxate, mill, rub to powder6) Chemistry: contuse, porphyrize, (в порошок) de-agglomerate7) Gastronomy: mash8) Forestry: grind up9) Polygraphy: grind (краску), rub up (краску с помощью тампона)10) Silicates: crumble (в порошок)11) Drilling: comminute12) Makarov: triturate (в порошок), crumble up -
6 растирать
v1) gener. abreiben (òåëî), aufreiben (в порошок), einreiben, mörsern (в ступке), zerbröseln, reiben (в порошок), aufreiben (измельчать), frottieren (полотенцем), ribbeln (между пальцами), verreiben, zerreiben2) colloq. abrebbein, abrumpeln (напр. полотенцем)3) obs. malmen4) eng. quetschen, zermahlen5) construct. zerstampfen, abreiben6) gastron. aufquirlen8) food.ind. zerpflücken, raspeln (орехи)9) east-mid.germ. abrumpeln (напр., полотенцем)
См. также в других словарях:
Варенье — есть консервы плодов и ягод в сахарном сиропе. Обыкновенное В. представляет ягоды, сваренные в густом сахарном сиропе и плавающие в нем. Свойство сахара сохранять от порчи многие припасы было известно еще в древности. Растительные кислоты плодов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ступка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Ступа (1.С.). 2. Небольшой фарфоровый сосуд для растирания чего л. Аптекарская с. Растирать лекарства в ступке. Смешать порошки в ступке. Вымыть ступку … Энциклопедический словарь
ступка — I см. ступа I; и; мн. род. пок, дат. пкам; ж.; уменьш. Медная сту/пка. II и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1) к ступа I 2) Небольшой фарфоровый сосуд для растирания чего л. Аптекарская сту/пка … Словарь многих выражений
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Вареники с маком — Состав: для начинки: 1,5 стакана мака 0,5 стакана сахара 1 ч. ложка засахаренного меда или 2 ч. ложки повидла Приготовление: Мак залить кипятком, хорошо промыть, вторично залить кипятком и дать… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Соложеник вишневый — Состав: 1,5 стакана тертых сухарей 2 желтка 8 яиц 200 г сливочного масла 200 г сладкого миндаля 1 стакан вишен из варенья без сиропа 1 ч. ложка корицы 1 ч. ложка цедры лимона… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Скордоля (орехи с чесноком) — Состав. 20 грецких орехов 100 г белого хлеба 0,5 стакана подсолнечного масла 1 ч. ложка уксуса или сок 0,5 лимона 0,5 головки чеснока Приготовление: Орехи истолочь в фарфоровой ступке,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
РАСТЕРЕТЬ — РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь, прош. вр. растёр, растёрла; растёрши и (чаще) растерев, совер. (к растирать), что. 1. Трением размельчить, обратить в порошок. Растереть буру в ступке. Растереть краски. 2. Трением по поверхности размазать.… … Толковый словарь Ушакова
Торт миндальный — Яйца растереть с сахаром добела. Отдельно приготовить миндаль, для чего 400 г миндаля промыть, отсушить и истолочь в ступке или пропустить через мясорубку. Полученное миндальное тесто смешать с яйцами и сахаром и все вместе растирать в течение 10 … Книга о вкусной и здоровой пище